Politique de Confidentialité

Nous vous informons que les données que vous fournissez seront traitées par des moyens électroniques dans le respect des principes établis par la législation en vigueur sur la protection des données (Règlement UE n° 679 de 2016) dans le seul but de vous fournir les informations demandées, et éventuellement de définir/confirmer la réservation de chambres et d'autres services.
Parmi les finalités du traitement des données fournies, il faut comprendre celles de la promotion d'initiatives commerciales et publicitaires à l'égard desquelles vous aurez dans tous les cas, et à chaque occasion, la possibilité de vous opposer, en demandant la suppression de votre adresse électronique de la liste de ceux auxquels sont adressés les messages susmentionnés.

En revanche, pour publier un commentaire, il est nécessaire d'indiquer, outre l'adresse électronique, le nom et le prénom. Le nom et le prénom sont publiés - et donc diffusés - sur le web avec le commentaire posté par l'utilisateur, l'adresse électronique est utilisée exclusivement pour l'envoi de nouvelles sur le site. Les opinions et les commentaires postés par les utilisateurs, ainsi que les informations et les données qu'ils contiennent, ne seront pas utilisés à d'autres fins que leur publication sur le Blog ; en particulier, ils ne seront pas agrégés ou sélectionnés dans des bases de données spécifiques. Le traitement à des fins statistiques que le site pourrait vouloir effectuer à l'avenir se fera exclusivement sur une base anonyme. Si la diffusion des données personnelles de l'utilisateur et de celles détectables dans les commentaires postés doit être comprise comme étant directement imputable à l'initiative de l'utilisateur, nous garantissons qu'aucune autre hypothèse de transmission ou de diffusion de ces données n'est donc envisagée. En tout état de cause, l'utilisateur a à tout moment la possibilité d'exercer les droits prévus à l'article 7 du décret législatif 196/2003 :

Article 7 - (Droit d'accès aux données à caractère personnel et autres droits)

1. La personne concernée a le droit d'obtenir la confirmation de l'existence ou non de données à caractère personnel la concernant, même si elles ne sont pas encore enregistrées, ainsi que la communication de ces données sous une forme intelligible.

2. La personne concernée a le droit d'être informée :

(a) l'origine des données à caractère personnel ;

(b) les finalités et les modalités du traitement ;

(c) la logique appliquée en cas de traitement effectué à l'aide d'instruments électroniques ;

(d) les données d'identification du détenteur, des personnes responsables et du représentant désigné conformément à l'article 5, paragraphe 2 ;

e) les sujets ou les catégories de sujets auxquels les données personnelles peuvent être communiquées ou qui peuvent en prendre connaissance en qualité de représentant désigné sur le territoire de l'Etat, de responsables ou de mandataires.

3. La personne concernée a le droit d'obtenir

(a) la mise à jour, la rectification ou, le cas échéant, l'intégration des données ;

b) la suppression, la transformation sous forme anonyme ou le verrouillage des données traitées en violation de la loi, y compris les données dont la conservation n'est pas nécessaire au regard des finalités pour lesquelles elles ont été collectées ou traitées ultérieurement ;

c) l'attestation que les opérations visées aux points a) et b) ont été portées à la connaissance, y compris en ce qui concerne leur contenu, des personnes auxquelles les données ont été communiquées ou diffusées, sauf si cela s'avère impossible ou implique un effort manifestement disproportionné par rapport au droit protégé.

4. La personne concernée a le droit de s'opposer, en tout ou en partie :

a) pour des motifs légitimes de traiter des données à caractère personnel le concernant, même si elles sont pertinentes au regard de la finalité de la collecte ;

b) le traitement des données à caractère personnel le concernant dans le but d'envoyer de la publicité ou du matériel de vente directe ou de réaliser des études de marché ou des communications commerciales.